1
00:01:03,720 --> 00:01:05,099
Dio è il mio salvatore, il mio re.

2
00:01:05,660 --> 00:01:08,120
Dio è il mio salvatore, il mio re.

3
00:01:08,960 --> 00:01:10,100
Sei mio amico.

4
00:01:15,400 --> 00:01:17,580
Mostrami il mondo oltre questo mondo.

5
00:01:18,680 --> 00:01:20,080
Mostrami la verità.

6
00:01:23,000 --> 00:01:29,740
Per favore, per favore, per favore, per favore, per favore,
per favore,

7
00:01:29,940 --> 00:01:30,940
per favore.

8
00:02:03,530 --> 00:02:04,530
Grazie.

9
00:03:17,339 --> 00:03:19,260
Un giorno diventerò sindaco.

10
00:04:01,890 --> 00:04:05,590
Riscattateli dalla morte.

11
00:04:05,910 --> 00:04:06,910
EHI.

12
00:04:07,370 --> 00:04:08,370
Io ti conosco.

13
00:04:08,670 --> 00:04:09,668
Bello.

14
00:04:09,670 --> 00:04:10,670
Vaffanculo.

15
00:04:11,030 --> 00:04:12,030
Perdono.

16
00:04:15,230 --> 00:04:16,450
Riscattateli dalla morte.

17
00:04:17,190 --> 00:04:18,649
Morte, dove sono le tue spine?

18
00:04:18,870 --> 00:04:19,870
Ovunque.

19
00:04:20,529 --> 00:04:22,870
Pace, fratello. Non sono tuo fratello.

20
00:04:57,800 --> 00:04:59,000
Gesù, Casey, il theta.

21
00:05:00,000 --> 00:05:01,680
Non è così che si fa, figlio di puttana.

22
00:05:02,920 --> 00:05:03,779
Contalo.

23
00:05:03,780 --> 00:05:04,780
È tutto lì.

24
00:05:05,320 --> 00:05:06,320
Naturalmente lo è.

25
00:05:07,080 --> 00:05:09,500
Ti piaccio troppo per derubarmi.
Sì, basta.

26
00:05:09,840 --> 00:05:12,020
Hai idea di che tipo di persone?
Lavoro per, Casey?

27
00:05:13,180 --> 00:05:15,020
La quantità di guai in cui potremmo cacciarci
con questo?

28
00:05:16,020 --> 00:05:19,360
Il tipo di cose che riceverebbe il mio capo
impigliato? E cosa accadrebbe?

29
00:05:19,360 --> 00:05:20,960
se è successo qualcosa al theta?

30
00:05:22,360 --> 00:05:23,360
Io faccio.

31
00:05:23,820 --> 00:05:26,860
La prossima volta, non avvicinarti di soppiatto a una ragazza.
Già, e la prossima volta smettila di dare per scontato

32
00:05:26,860 --> 00:05:27,860
qualcuno sta cercando di farti del male.

33
00:05:28,380 --> 00:05:29,620
Perché dovrei correre questo rischio?

34
00:05:30,900 --> 00:05:33,300
Che tu ci creda o no, sto cercando di farlo
qualcosa di importante qui.

35
00:05:35,320 --> 00:05:37,920
Droghe. I farmaci non sono il punto.

36
00:05:38,800 --> 00:05:40,620
C'è un mondo intero che non possiamo vedere.

37
00:05:42,180 --> 00:05:46,700
È dove è diretta la razza umana, e...
Theta semplicemente... Theta ci aiuta semplicemente a ottenere

38
00:05:46,700 --> 00:05:47,700
lì.

39
00:05:47,760 --> 00:05:49,640
Ed è così che io e i miei amici paghiamo l'affitto.

40
00:06:00,910 --> 00:06:04,770
non hanno paura né sgomento per loro
sembra ribelle. Alleluia!

41
00:06:10,090 --> 00:06:11,090
Dai.

42
00:06:11,430 --> 00:06:12,430
Che cosa? Fermare.

43
00:06:12,950 --> 00:06:16,470
Che cosa? Dove stai andando? Sento a
chiamando. Perché lo stai facendo?

44
00:06:17,290 --> 00:06:18,290
Marco, torna indietro.

45
00:06:18,470 --> 00:06:19,670
Ragazzi! Fratelli!

46
00:06:19,970 --> 00:06:20,970
Ritorno!

47
00:07:04,020 --> 00:07:06,480
A volte mi chiedo come sia il mondo
piaci a te, Anna.

48
00:07:11,370 --> 00:07:13,370
Lo sai che sei il mio migliore amico, cazzo,
giusto?

49
00:07:24,030 --> 00:07:25,030
Sì.

50
00:07:26,190 --> 00:07:27,290
Anch'io mi annoio.

51
00:07:30,930 --> 00:07:31,930
Ti amo, Leonardo.

52
00:07:33,550 --> 00:07:34,710
Ti amo anch'io, Gacy.

53
00:07:41,790 --> 00:07:42,790
Leonardo, guardami.

54
00:07:44,150 --> 00:07:45,150
Guardami.

55
00:07:45,850 --> 00:07:47,190
Ho bisogno che tu annuisca, ok?

56
00:07:58,530 --> 00:07:59,530
Controlla come stai, Eddie.

57
00:08:02,410 --> 00:08:06,330
Va bene, adatta la testa.

58
00:08:06,920 --> 00:08:08,340
La Truth Foundation è qui.

59
00:08:08,620 --> 00:08:09,660
Oh, attento!

60
00:08:10,120 --> 00:08:11,260
Dove sono le tue merda?

61
00:08:11,640 --> 00:08:13,220
Prendetela con calma, ragazze.

62
00:08:13,620 --> 00:08:14,740
Lascia le formiche.

63
00:08:15,240 --> 00:08:19,960
Lo stiletto di Terry Ploss è lì a destra
ora, e ce l'hanno fatta.

64
00:08:20,320 --> 00:08:23,420
Soprattutto la moneta stronza egoistica.

65
00:08:24,560 --> 00:08:26,360
Questa è la nostra folla.

66
00:08:26,700 --> 00:08:31,400
La nostra semplice presenza li svergognerà
fuori dal palco, e useremo semplicemente la loro merda.

67
00:08:31,760 --> 00:08:33,520
Uh, sei sicuro che funzionerà?

68
00:08:34,020 --> 00:08:35,360
Pensi che funzionerà?

69
00:08:36,429 --> 00:08:37,770
Oh, funzionerà sicuramente.

70
00:08:38,789 --> 00:08:39,850
Va bene, signore.

71
00:08:41,789 --> 00:08:44,049
Sono sicuro che farà qualche capello
teste di bastone.

72
00:08:48,150 --> 00:08:50,670
Va bene, chiudiamo un po'
menti.

73
00:08:51,290 --> 00:08:57,350
Se non avessi provato così tanto a cambiarmi,
Non mi sforzerei così tanto di rimanere lo stesso.

74
00:08:58,170 --> 00:09:04,210
Se non avessi provato così tanto a indebolirmi,
Non mi sforzerei di essere così duro.

75
00:09:05,390 --> 00:09:11,810
Se non ti sforzassi così tanto di trattenermi
indietro, ci avrei provato davvero tanto ad andare

76
00:09:11,810 --> 00:09:14,150
lontano. Ho finito. Ho finito.

77
00:09:15,650 --> 00:09:16,589
Ho finito.

78
00:09:16,590 --> 00:09:17,710
Ho finito.

79
00:09:36,300 --> 00:09:38,200
Torna nella stanza con il cane.

80
00:10:48,699 --> 00:10:54,960
Vi racconterò una storia, vero?
ora, ed è tutto su di te. Sì, tu.

81
00:10:55,200 --> 00:10:56,320
Dipende tutto da te.

82
00:10:57,290 --> 00:10:59,430
Mi sono svegliato quella mattina e ho fatto il solito
roba.

83
00:10:59,650 --> 00:11:03,750
Sono caduto dal letto, ho fatto la doccia, sono andato
vestito, andò in cucina e mangiò

84
00:11:03,750 --> 00:11:10,190
colazione. E poi esci fuori,
ti rendi conto, ehi, questa è una vera merda.

85
00:11:12,550 --> 00:11:15,870
La persona davanti brilla. Il
la persona davanti brilla. Il

86
00:11:15,870 --> 00:11:17,290
la persona davanti brilla.

87
00:11:17,510 --> 00:11:18,750
Tutto è stato fantastico.

88
00:11:19,030 --> 00:11:20,130
Andava tutto bene.

89
00:11:20,390 --> 00:11:21,590
Tutto era perfetto.

90
00:11:21,830 --> 00:11:23,630
Tutto era PGT.

91
00:11:24,190 --> 00:11:27,030
E poi sei vivo sulla scena. Tu
portaci in giro.

92
00:11:27,390 --> 00:11:28,410
E poi cosa fai?

93
00:11:28,650 --> 00:11:29,730
E poi cosa fai?

94
00:11:30,010 --> 00:11:31,910
E poi cosa diavolo hai fatto?

95
00:11:33,910 --> 00:11:35,470
Hai fatto un casino.

96
00:11:36,690 --> 00:11:38,150
Hai fatto un casino.

97
00:11:39,010 --> 00:11:40,930
Sì, hai fatto un casino.

98
00:11:54,700 --> 00:11:55,700
Grazie.

99
00:12:50,800 --> 00:12:51,800
In ogni caso è quasi finito.

100
00:14:29,740 --> 00:14:30,740
Andiamo, amico.

101
00:14:31,060 --> 00:14:32,060
Ragazzi, ragazzi.

102
00:14:33,940 --> 00:14:34,940
Ragazzi, andiamo.

103
00:14:35,500 --> 00:14:39,480
Pensi che questo compensi?

104
00:14:39,900 --> 00:14:40,940
Hai mai fatto theta?

105
00:14:41,780 --> 00:14:42,780
Non ne ho mai sentito parlare.

106
00:14:43,640 --> 00:14:44,660
Allora potrebbe proprio succedere.

107
00:14:49,620 --> 00:14:51,840
Aspetta, quanto devo... Qual è il
densità?

108
00:15:19,870 --> 00:15:22,750
Ogni ragazza del mondo

109
00:16:12,280 --> 00:16:14,100
Cosa posso offrirti, amico?

110
00:16:15,600 --> 00:16:16,640
Non beviamo.

111
00:16:17,000 --> 00:16:18,080
Siamo in un bar.

112
00:16:18,700 --> 00:16:21,280
Invidie, ubriachezze, orge.

113
00:16:22,020 --> 00:16:26,080
Ti avevo avvertito come ti avevo avvertito prima
le persone che fanno queste cose non lo faranno mai

114
00:16:26,080 --> 00:16:27,600
ereditare il regno di Dio.

115
00:16:41,480 --> 00:16:44,760
Ti rendi conto che c'è della droga illegale
attività in corso nel tuo

116
00:16:44,760 --> 00:16:45,760
stabilimento, giusto?

117
00:16:50,720 --> 00:16:57,120
Poiché tutte le cose sono state create da Lui in
cielo e sulla terra, visibile e

118
00:16:57,120 --> 00:16:58,120
invisibile.

119
00:17:40,170 --> 00:17:41,170
dita insieme.

120
00:18:40,040 --> 00:18:41,300
Sono felice di rivederti.

121
00:18:44,120 --> 00:18:45,580
La stessa cosa che vuoi.

122
00:18:50,780 --> 00:18:51,780
Stesso mondo.

123
00:18:52,200 --> 00:18:53,340
Solo un po' diverso.

124
00:18:54,400 --> 00:18:55,400
O molto.

125
00:18:59,320 --> 00:19:00,320
Quindi fatturami.

126
00:19:18,130 --> 00:19:19,130
Che cosa?

127
00:19:21,150 --> 00:19:22,150
Io ti conosco.

128
00:19:22,970 --> 00:19:24,510
Non mi conosco nemmeno.

129
00:20:23,920 --> 00:20:30,820
Ti conosco ehi, ehi, ti conosco

130
00:21:00,200 --> 00:21:01,200
Buonanotte, ragazzi.

131
00:21:50,350 --> 00:21:51,350
Grande spettacolo stasera.

132
00:22:07,510 --> 00:22:09,690
Stasera abbiamo avuto una sala fantastica. Deve essere un
aggiustare.

133
00:22:20,030 --> 00:22:21,030
Non preoccuparti di me.

134
00:23:10,670 --> 00:23:11,669
Vittime, però.

135
00:23:11,670 --> 00:23:12,710
E raccontamelo.

136
00:23:12,950 --> 00:23:13,950
È fuori sul retro.

137
00:23:14,450 --> 00:23:15,450
Monete qui?

138
00:23:15,850 --> 00:23:18,170
Mikhail ha appena bandito Gacy. Dov'è il resto?
andrà?

139
00:23:20,350 --> 00:23:23,210
Non è questo il lavoro di Victoria? Lui è...
occupato.

140
00:23:25,770 --> 00:23:26,770
Fanculo.

141
00:23:30,170 --> 00:23:31,170
Vittoria?

142
00:23:33,510 --> 00:23:34,510
Sì, tesoro?

143
00:23:35,610 --> 00:23:36,610
Sto solo controllando.

144
00:23:36,990 --> 00:23:37,990
Ok, stai bene.

145
00:23:38,710 --> 00:23:39,850
Nessuna moneta qui.

146
00:23:40,440 --> 00:23:43,060
Sì, abbiamo ucciso la sua band. È sul
zona di difesa.

147
00:23:45,420 --> 00:23:46,420
Fanculo.

148
00:24:00,800 --> 00:24:02,620
Andrai con la moneta giusta.

149
00:24:03,780 --> 00:24:06,080
Fanculo, lo sono. Cos'era quella cosa?

150
00:24:06,580 --> 00:24:07,580
L'entità?

151
00:24:10,200 --> 00:24:11,200
Dimetiltriptamina. Soprattutto.

152
00:24:11,440 --> 00:24:14,440
Eravamo tutti lì nello stesso momento. Noi
ho visto la stessa cosa.

153
00:24:14,700 --> 00:24:19,300
Oppure eravamo tutti nelle nostre menti, avendo,
tipo, allucinazioni simili come

154
00:24:19,300 --> 00:24:20,300
tutti gli altri.

155
00:24:20,840 --> 00:24:22,780
Vuole delle cose da noi, Casey.

156
00:24:23,920 --> 00:24:25,680
Vuole solo quello che vuoi tu. NO!

157
00:24:27,180 --> 00:24:29,900
Se avessi voluto che tu mi toccassi, cazzo, io
ti avrei dato uno scritto

158
00:24:29,900 --> 00:24:33,160
invito. Pensi che io voglia distruggere
il mondo?

159
00:24:33,420 --> 00:24:34,420
Proprio adesso? Sì.

160
00:24:34,740 --> 00:24:38,120
Forse non avremmo dovuto farlo
la tua band, ma non mi dispiace di averlo fatto.

161
00:24:39,180 --> 00:24:40,180
Fanculo la mia band.

162
00:24:40,560 --> 00:24:43,680
Sì. Fanculo la tua band e fanculo te.

163
00:24:43,960 --> 00:24:45,120
Maneggia la moneta della tua droga.

164
00:24:45,320 --> 00:24:48,300
E taci quando dici di distruggere il mondo.
Non è bello.

165
00:25:51,280 --> 00:25:52,880
Sono una persona cattiva, Yolanda?

166
00:25:54,560 --> 00:25:56,940
Forse, ma tu sei la nostra persona cattiva.

167
00:25:57,840 --> 00:25:58,840
Vai a dormire, Casey.

168
00:25:59,060 --> 00:26:00,140
Ti sentirai meglio tra un po'.

169
00:26:05,300 --> 00:26:06,740
Ehi. Sì?

170
00:26:08,840 --> 00:26:09,940
Voglio prendere un cane.

171
00:26:10,720 --> 00:26:11,720
Sì?

172
00:26:11,860 --> 00:26:13,440
Ok, ti ​​compreremo un cane.

173
00:26:32,720 --> 00:26:33,720
Alzati e risplendi!

174
00:27:08,300 --> 00:27:09,700
Mi hai portato qui alla luce del giorno
guardando?

175
00:27:10,420 --> 00:27:11,420
Cosa vuoi?

176
00:27:16,940 --> 00:27:17,940
NO.

177
00:27:22,940 --> 00:27:26,060
Tu ed io eravamo entrambi coinvolti in questo crimine
scena. Vuoi davvero rischiare?

178
00:27:26,060 --> 00:27:27,060
lasciandolo qui?

179
00:27:27,600 --> 00:27:28,600
SÌ.

180
00:27:30,440 --> 00:27:32,420
Stronzo, se vado giù, ti prendo
con me.

181
00:27:33,200 --> 00:27:34,300
Era mio amico.

182
00:27:35,720 --> 00:27:36,980
Ne hai mai avuto uno?

183
00:27:40,120 --> 00:27:41,700
No, mi chiedo perché

184
00:29:12,170 --> 00:29:13,170
Tu e quella dannata pistola.

185
00:29:14,470 --> 00:29:16,330
Dimmi che non sei stato tu a uccidere
lui.

186
00:29:17,590 --> 00:29:20,430
Fammelo credere. Gacy, cosa sei?
parlando? Ovviamente lo ero.

187
00:29:20,690 --> 00:29:21,690
Ovviamente il mio culo.

188
00:29:22,170 --> 00:29:23,170
L'hai detto tu stesso.

189
00:29:23,310 --> 00:29:26,270
Non ho idea di che tipo di persone tu sia
lavorare per. Ok, ma non sono assassini,

190
00:29:26,390 --> 00:29:27,390
Gacy.

191
00:29:27,410 --> 00:29:28,410
E i loro nemici?

192
00:29:29,070 --> 00:29:33,310
Sono assassini? Non penso che tu
capisci, Gacy. Le persone per cui lavoro,

193
00:29:33,310 --> 00:29:34,530
capi, non hanno nemici.

194
00:29:35,430 --> 00:29:36,530
Non hanno nemmeno concorrenti.

195
00:29:38,150 --> 00:29:39,150
Dimostralo.

196
00:29:57,450 --> 00:29:58,450
Posso chiederti una cosa?

197
00:29:59,870 --> 00:30:00,870
Bene.

198
00:30:03,690 --> 00:30:06,030
Che diavolo pensavi di essere
entrare in questa Theta?

199
00:30:07,130 --> 00:30:08,130
Eh?

200
00:30:08,410 --> 00:30:09,810
Sei uno spacciatore, Gacy.

201
00:30:12,850 --> 00:30:14,150
Non hai mai usato Theta.

202
00:30:16,770 --> 00:30:18,910
Non è solo una droga, è una porta.

203
00:30:23,290 --> 00:30:25,670
Quindi con quel tizio che abbiamo appena seppellito,
ha fatto...

204
00:30:26,190 --> 00:30:27,390
Ma ha aperto quella porta?

205
00:30:29,430 --> 00:30:30,970
Leonard non faceva uso di droghe.

206
00:30:32,770 --> 00:30:34,170
Non ne aveva bisogno.

207
00:31:04,979 --> 00:31:08,500
Beh... vedi, agli Shogun non piace
sorprese, ok? Rimani nel camion.

208
00:31:09,880 --> 00:31:10,779
Fanculo.

209
00:31:10,780 --> 00:31:12,460
Gacy, Gacy, Gacy, fermati.

210
00:31:12,920 --> 00:31:13,920
Gacy.

211
00:31:14,940 --> 00:31:16,960
Papà Shogun, sono io. Dobbiamo parlare.
Sono io.

212
00:31:18,380 --> 00:31:21,160
Riconosco il camion, ma... Questo è
Gacy.

213
00:31:21,720 --> 00:31:22,880
È uno dei miei spacciatori, papà.

214
00:31:23,700 --> 00:31:24,700
E' armata, però.

215
00:31:25,520 --> 00:31:26,520
Gacy.

216
00:31:27,479 --> 00:31:28,479
Gacy.

217
00:31:29,460 --> 00:31:30,660
Gacy Delco.

218
00:31:31,760 --> 00:31:33,660
Beh, certo che è armata.

219
00:31:34,180 --> 00:31:35,260
Andiamo, allora.

220
00:31:35,640 --> 00:31:36,640
Mamma!

221
00:31:36,980 --> 00:31:38,740
Puoi mettere via il fucile.

222
00:31:39,100 --> 00:31:40,420
E' solo Gacy.

223
00:31:45,240 --> 00:31:47,380
Fammi vedere cosa c'è nel congelatore.

224
00:31:54,280 --> 00:31:55,300
Vieni?

225
00:31:56,400 --> 00:31:57,400
L'hai detto tu stesso.

226
00:31:58,220 --> 00:31:59,520
C'è molto di cui parlare.

227
00:32:03,180 --> 00:32:04,180
Andare.

228
00:32:26,830 --> 00:32:29,330
i tuoi nemici? E hanno ucciso il mio
amico?

229
00:32:33,510 --> 00:32:34,610
I miei nemici?

230
00:32:34,990 --> 00:32:37,410
Sì. Prova a dirglielo.

231
00:32:38,590 --> 00:32:41,870
Ecco qua, tesoro.

232
00:32:44,810 --> 00:32:45,810
Grazie, figliolo.

233
00:32:59,920 --> 00:33:00,920
Sei fottutamente stupido.

234
00:33:38,570 --> 00:33:39,570
Stupide scorie.

235
00:33:40,310 --> 00:33:44,850
Ho coperto te e molti altri
altre persone ormai da anni.

236
00:33:45,770 --> 00:33:46,770
No, signora.

237
00:34:00,270 --> 00:34:02,110
Siete entrambi troppo giovani per ricordare.

238
00:34:06,570 --> 00:34:11,449
Ai tempi in cui stavo iniziando
chimica, ne inventeremmo una nuova

239
00:34:11,449 --> 00:34:18,010
al mattino, produci un piccolo
lotto nel pomeriggio, provalo

240
00:34:18,010 --> 00:34:19,010
di notte.

241
00:34:20,409 --> 00:34:22,510
Siamo stati i primi astronauti!

242
00:34:24,210 --> 00:34:30,350
Sai, quando muori, il tuo cervello
rilascia il proprio allucinogeno,

243
00:34:30,550 --> 00:34:32,909
rallenta la tua percezione,

244
00:35:24,339 --> 00:35:30,580
abbiamo trovato delle strane molecole sul culo
di un rospo terrestre in via di estinzione

245
00:35:30,580 --> 00:35:35,040
in questo paese di merda chiamato Val
Verde.

246
00:35:36,700 --> 00:35:43,580
Questo colpo di rospo è stato chimicamente virtuale
identico alle cose che stiamo morendo

247
00:35:43,580 --> 00:35:46,640
i cervelli fanno. Questo farmaco è stata la nostra fuga
percorso.

248
00:35:46,980 --> 00:35:53,910
Sì. I russi erano a Cuba, e noi
conoscevo semplicemente il mondo, questo mondo, quando

249
00:35:53,910 --> 00:35:59,930
cadevano le bombe, stavamo per sniffarne qualcuna
rane, per così dire, e

250
00:35:59,930 --> 00:36:02,930
sgattaiolare via in un posto completamente diverso
aereo.

251
00:36:12,730 --> 00:36:14,370
Quanto c'era dentro?

252
00:36:14,830 --> 00:36:15,830
Nessuna idea.

253
00:36:33,640 --> 00:36:34,660
Hai incontrato l'entità.

254
00:36:37,840 --> 00:36:42,360
Io e mia moglie siamo stati i primi
non è vero, tesoro?

255
00:36:45,280 --> 00:36:46,760
Sai cosa ci ha detto?

256
00:36:47,420 --> 00:36:51,260
Ti ammazzo, cazzo.

257
00:36:51,700 --> 00:36:52,700
No, no.

258
00:36:53,060 --> 00:36:54,180
Ha detto...

259
00:37:16,680 --> 00:37:18,040
Si uccidono a vicenda continuamente.

260
00:37:18,300 --> 00:37:19,300
No.

261
00:37:19,440 --> 00:37:20,460
No, non così.

262
00:37:22,880 --> 00:37:24,680
È un innocuo vecchietto e un quarto.

263
00:37:25,340 --> 00:37:26,340
Dirlo di nuovo?

264
00:37:28,300 --> 00:37:32,520
Lo tagliarono a pezzetti e
ha creato uno schema con le sue viscere.

265
00:37:33,500 --> 00:37:34,700
Il suo coraggio?

266
00:41:24,650 --> 00:41:25,750
Le cose fanno impazzire la gente.

267
00:41:28,610 --> 00:41:31,250
Pensavo di fare un favore al mondo.

268
00:41:33,070 --> 00:41:34,450
Lo sto accendendo su Theta.

269
00:41:35,910 --> 00:41:41,990
Non sapevo che i pazzi cucinassero
fatta questa roba, erano già pazzi.

270
00:41:42,370 --> 00:41:43,910
Ok, ma non hanno ucciso il tuo amico.

271
00:41:46,130 --> 00:41:47,130
Lo so.

272
00:41:50,350 --> 00:41:51,350
Allora chi è stato?

273
00:42:02,920 --> 00:42:09,180
capra coccole lepronomicon che cazzo
è un lepronomicon

274
00:43:00,840 --> 00:43:03,600
Ho fatto una chiacchierata con un mostro molto saggio.

275
00:43:04,780 --> 00:43:06,520
Di che cazzo stai parlando?

276
00:43:08,460 --> 00:43:09,460
L'universo.

277
00:43:10,300 --> 00:43:11,300
È brutto.

278
00:43:12,800 --> 00:43:13,860
Questo mondo...

279
00:43:51,080 --> 00:43:52,380
così puoi spararmi alle spalle con quello?

280
00:43:52,900 --> 00:43:55,360
Gacy, entrambi i miei capi sono morti.

281
00:43:56,160 --> 00:43:58,040
Ho lasciato il mio DNA su due scene del crimine.

282
00:43:58,300 --> 00:43:59,800
In che modo uccidere dovrebbe aiutarmi?

283
00:45:18,510 --> 00:45:19,510
Shagai?

284
00:45:20,810 --> 00:45:21,810
Sì.

285
00:45:23,790 --> 00:45:25,590
Mi hanno detto che si è fatto questo da solo.

286
00:45:27,030 --> 00:45:28,030
Coniare.

287
00:45:32,030 --> 00:45:33,030
Foca.

288
00:45:34,710 --> 00:45:35,710
Foca.

289
00:45:36,310 --> 00:45:37,310
Foca.

290
00:45:38,550 --> 00:45:42,910
Posso porre fine a tutto questo.

291
00:46:37,440 --> 00:46:38,920
Chi sei?

292
00:46:42,480 --> 00:46:44,100
Hai visto così tante cose.

293
00:46:44,940 --> 00:46:45,980
Mi hai visto.

294
00:46:50,020 --> 00:46:51,020
Vita.

295
00:46:51,480 --> 00:46:52,520
Significava qualcosa?

296
00:46:55,100 --> 00:46:59,560
Cosa succede adesso?

297
00:48:19,980 --> 00:48:21,620
E tu non sei lui.

298
00:48:23,040 --> 00:48:29,000
Sono. Ne sono certo

299
00:48:29,000 --> 00:48:32,920
vuoi Tessitore di Morte.

300
00:48:39,800 --> 00:48:40,840
Rapimento.

301
00:48:43,000 --> 00:48:44,040
Armaghedon.

302
00:48:44,840 --> 00:48:49,280
E per te, l'Abisso.

303
00:49:18,480 --> 00:49:19,480
Non mi conoscevi.

304
00:49:22,620 --> 00:49:23,620
Decollare!

305
00:49:24,640 --> 00:49:25,640
Fanculo!

306
00:49:31,780 --> 00:49:32,780
Risposta.

307
00:49:32,980 --> 00:49:33,980
Per favore rispondi!

308
00:49:35,320 --> 00:49:36,320
Fanculo!

309
00:49:38,780 --> 00:49:40,580
911, qual è l'indirizzo del tuo?
emergenza?

310
00:49:40,920 --> 00:49:42,400
Qualcuno sta per uccidere il mio amico.

311
00:49:43,040 --> 00:49:44,700
1704 Gregg Street. Per favore, sbrigati.

312
00:49:45,840 --> 00:49:47,500
Casey, non avresti dovuto farlo,
Casey.

313
00:49:47,780 --> 00:49:48,840
Guida più veloce!

314
00:49:49,100 --> 00:49:50,100
Casey, che diavolo?

315
00:50:49,130 --> 00:50:50,390
Mettiamoci insieme, fratelli!

316
00:50:51,810 --> 00:50:53,890
Abbiamo fatto quello che dovevamo fare.

317
00:50:54,250 --> 00:50:56,530
Quello che eravamo destinati a fare.

318
00:50:58,190 --> 00:51:01,570
Questo è il momento più importante della nostra
esistenza.

319
00:51:02,390 --> 00:51:07,810
Quindi smettetela di pensare a voi stessi e cominciate
concentrandoci su questa missione proprio ora!

320
00:51:09,790 --> 00:51:12,990
Non ti rendi conto di cosa si tratta?

321
00:51:14,430 --> 00:51:16,030
Non siamo più noi stessi.

322
00:51:18,960 --> 00:51:20,960
armi nelle mani di Dio.

323
00:51:22,440 --> 00:51:29,240
E noi siamo qui per far rispettare la sua volontà
senza domande, senza

324
00:51:29,240 --> 00:51:31,560
esitazione e senza dubbi.

325
00:51:33,840 --> 00:51:38,440
Tu provi a negare il tuo destino e io lo farò
vi uccido entrambi io stesso.

326
00:51:38,840 --> 00:51:40,800
Mi capisci?

327
00:51:42,180 --> 00:51:44,900
Dillo! Dì, sì, ho capito!

328
00:51:45,400 --> 00:51:46,400
Sì, capisco.

329
00:51:48,400 --> 00:51:51,100
Queste persone sono perdute.

330
00:51:51,700 --> 00:51:52,920
Totalmente perso.

331
00:51:57,640 --> 00:52:01,220
Credetemi quando vi dico che se lo meritano
il loro destino.

332
00:52:05,000 --> 00:52:06,880
Se la sono cercata da soli.

333
00:52:07,580 --> 00:52:10,880
Sono sporchi. Sono il cancro.

334
00:52:11,400 --> 00:52:17,500
Sono un fetore nelle narici di
Dio. E devono essere sradicati.

335
00:52:18,220 --> 00:52:23,360
nel suo nome. La loro fine sarà cosa
le loro azioni hanno funzionato.

336
00:52:23,820 --> 00:52:30,620
E non c'è da meravigliarsi, non c'è da meravigliarsi che Satana
si maschera da

337
00:52:30,620 --> 00:52:31,620
angelo di luce.

338
00:52:51,850 --> 00:52:58,390
i nostri cuori e le nostre mani mentre andiamo avanti,
affronta i nostri nemici ed esegui il tuo

339
00:52:58,390 --> 00:52:59,390
comandi.

340
00:52:59,650 --> 00:53:01,090
Nel suo nome preghiamo.

341
00:53:01,850 --> 00:53:02,850
Amen.

342
00:53:04,190 --> 00:53:05,190
Amen.

343
00:53:06,070 --> 00:53:07,070
Amen!

344
00:53:25,070 --> 00:53:27,090
è una guerra spirituale.

345
00:53:28,270 --> 00:53:32,470
Siamo i carnefici di Cristo.

346
00:53:33,630 --> 00:53:37,530
Siamo qui per ripulire tutto!

347
00:53:37,950 --> 00:53:41,090
Ora entriamo e salviamo il file
perso!

348
00:57:52,770 --> 00:57:56,030
Ho cambiato idea. Stai zitto. Stai zitto.

349
00:57:57,010 --> 00:57:58,830
Dai.

350
00:57:59,030 --> 00:58:00,450
Dai. Il grande è scappato. Andiamo.

351
00:58:53,810 --> 00:58:55,210
Sì, lo farò.

352
00:59:10,800 --> 00:59:11,800
Stanno iniziando a marcire.

353
00:59:13,320 --> 00:59:14,320
Prenditi cura dei corpi.

354
00:59:14,900 --> 00:59:16,920
Vado ad occuparmi della creatura
al lavoro.

355
00:59:51,400 --> 00:59:54,900
E' un... e' un revolver. Lo è mai stato?
caricato?

356
00:59:56,280 --> 00:59:57,280
Che aspetto ho?

357
00:59:59,140 --> 01:00:00,140
Uno psicopatico?

358
01:00:30,859 --> 01:00:31,880
Vado a annusare.

359
01:01:36,590 --> 01:01:37,850
Daisy, non è troppo tardi.

360
01:01:38,770 --> 01:01:41,170
Possiamo tornare indietro. Stai scherzando, cazzo?
io?

361
01:01:41,490 --> 01:01:42,870
Ho sparato a un uomo!

362
01:01:45,990 --> 01:01:47,830
Sii forte e coraggioso.

363
01:01:48,090 --> 01:01:49,090
Non avere paura.

364
01:01:49,390 --> 01:01:50,670
Basta con quella merda!

365
01:01:51,630 --> 01:01:52,630
Dov'è il tuo amico?

366
01:01:52,910 --> 01:01:54,350
Quello che non ho ucciso!

367
01:01:55,590 --> 01:01:58,110
Sei un servitore dell'oscurità. Servo?

368
01:01:59,830 --> 01:02:00,830
Servo delle tenebre?

369
01:02:02,750 --> 01:02:06,890
che uccidere il tuo amico e prenderti
ad un paranco motore. Come sto esattamente?

370
01:02:06,890 --> 01:02:07,930
servitore delle tenebre?

371
01:02:08,510 --> 01:02:11,310
Stai aprendo le porte a un diavolo.

372
01:02:11,530 --> 01:02:12,328
Un diavolo?

373
01:02:12,330 --> 01:02:13,330
Un diavolo.

374
01:02:16,730 --> 01:02:20,490
Come un leone ruggente che cerca qualcuno
divorare.

375
01:02:20,910 --> 01:02:21,910
Lo so!

376
01:02:23,310 --> 01:02:25,250
Ho venduto droga. Droghe pregiate.

377
01:02:25,750 --> 01:02:29,690
Farmaci che aiutano ad espandere le persone
coscienza e forse anche aiutarli

378
01:02:29,690 --> 01:02:32,550
maledetta corsa per cadere un po'. Droghe
che, a proposito,

379
01:02:41,800 --> 01:02:43,120
Non può farci niente.

380
01:02:46,280 --> 01:02:47,280
Uccidimi.

381
01:02:47,800 --> 01:02:48,800
Uccidimi.

382
01:02:49,440 --> 01:02:50,440
Uccidimi.

383
01:02:50,960 --> 01:02:52,080
Mandami alla mia ricompensa.

384
01:02:52,320 --> 01:02:53,480
Oh, ti manderò da qualche parte.

385
01:03:02,820 --> 01:03:03,820
NO!

386
01:03:04,200 --> 01:03:05,320
NO! SÌ!

387
01:03:07,300 --> 01:03:08,600
So dove abiti.

388
01:03:08,940 --> 01:03:10,440
Dove viene gettato Satana.

389
01:03:10,840 --> 01:03:12,300
Anch'io sono andato alla scuola domenicale,
figlio di puttana!

390
01:03:14,740 --> 01:03:15,740
Dove si trova?

391
01:03:16,260 --> 01:03:17,840
Il tuo grande amico, dov'è?

392
01:03:23,240 --> 01:03:24,240
Svegliati!

393
01:03:28,080 --> 01:03:30,100
Non! Inizia con me!

394
01:03:31,040 --> 01:03:36,180
Sta parlando da solo!

395
01:03:37,240 --> 01:03:38,240
Lo stronzo!

396
01:03:43,880 --> 01:03:45,700
Non penso nemmeno che capisca il
differenza.

397
01:03:48,600 --> 01:03:52,060
Che diavolo stai facendo?

398
01:03:52,400 --> 01:03:53,460
Lo seguirò.

399
01:03:53,880 --> 01:03:55,120
Come dovrebbe funzionare?

400
01:04:22,030 --> 01:04:23,030
Non è reale, tesoro.

401
01:04:29,510 --> 01:04:30,830
Conosco questo posto.

402
01:04:36,330 --> 01:04:37,750
Ha preso il mio cane.

403
01:04:38,730 --> 01:04:39,730
Leonardo.

404
01:04:40,050 --> 01:04:42,150
Bello. Ha preso Beau. Lo so.

405
01:04:42,390 --> 01:04:43,890
Lo riprenderò. Prometto.

406
01:04:47,450 --> 01:04:48,450
Non è reale.

407
01:04:49,070 --> 01:04:50,070
Non è reale!

408
01:04:59,650 --> 01:05:00,650
Papà?

409
01:05:01,070 --> 01:05:02,070
Mamma?

410
01:05:03,890 --> 01:05:06,830
Non è loro permesso parlare.

411
01:05:07,730 --> 01:05:10,690
Ti avevo detto di stare zitta in chiesa, ragazza.

412
01:05:11,010 --> 01:05:12,110
Non sono più una ragazza.

413
01:05:12,610 --> 01:05:14,830
Ho detto...

414
01:05:50,020 --> 01:05:51,020
Qual è il tuo nome?

415
01:05:51,800 --> 01:05:52,800
Bobby.

416
01:05:55,140 --> 01:05:56,140
Hai paura.

417
01:05:57,060 --> 01:05:58,300
Hai sempre avuto paura.

418
01:06:02,080 --> 01:06:03,080
La vita è tutto ciò che sappiamo.

419
01:06:04,320 --> 01:06:06,340
E arriva alla fine.

420
01:06:08,100 --> 01:06:09,100
Non hai paura?

421
01:06:11,220 --> 01:06:13,140
Ebbene sì.

422
01:06:13,920 --> 01:06:15,720
Ma c'è di più in me oltre alla mia paura.

423
01:06:16,910 --> 01:06:19,710
Non doveva essere così. Noi
non dovevamo ucciderci a vicenda.

424
01:06:23,050 --> 01:06:24,050
Sì, l'abbiamo fatto.

425
01:06:26,790 --> 01:06:27,890
Non avevamo scelta.

426
01:06:28,710 --> 01:06:29,710
Stronzate!

427
01:06:29,850 --> 01:06:32,130
Il paradiso, l'inferno, Dio, il diavolo, non lo è
reale!

428
01:06:32,390 --> 01:06:33,390
Hai fatto questo!

429
01:06:33,570 --> 01:06:34,570
Hai scelto questo!

430
01:06:38,050 --> 01:06:39,050
L'inferno non è reale.

431
01:06:40,050 --> 01:06:41,090
Come siamo qui insieme?

432
01:06:42,170 --> 01:06:43,170
Non lo siamo.

433
01:06:49,580 --> 01:06:50,580
Ma tu conosci il mio nome.

434
01:07:02,580 --> 01:07:03,580
Ei, tu.

435
01:07:05,160 --> 01:07:06,380
So dov'è.

436
01:07:07,280 --> 01:07:09,880
Sì, guidando lontano da noi se lui
sa cosa cercare.

437
01:07:12,400 --> 01:07:18,900
Hai cambiato idea.

438
01:07:22,600 --> 01:07:23,960
Beh, abbiamo ucciso quattro persone.

439
01:07:25,120 --> 01:07:27,000
A seconda della tua definizione, è a
termine.

440
01:07:29,680 --> 01:07:31,700
Se uno in più è praticamente un giro e
freccia.

441
01:07:38,980 --> 01:07:40,220
È diverso, non è vero?

442
01:07:43,040 --> 01:07:45,460
Ti aspettavi davvero di più da questo?
mondo?

443
01:08:11,950 --> 01:08:12,950
Non sono un uomo cattivo, Gacy.

444
01:08:15,030 --> 01:08:16,069
Credi in Dio?

445
01:08:17,330 --> 01:08:18,330
Io faccio.

446
01:08:18,710 --> 01:08:21,510
Allora secondo la tua regola, lo sei
andando all'inferno.

447
01:08:26,550 --> 01:08:28,330
Dio capisce perché ho fatto quello che ho fatto.

448
01:08:29,550 --> 01:08:31,649
Capisce che lui, Dio, mi vede.

449
01:08:32,510 --> 01:08:35,850
Dici che Dio capisce perché lo hai fatto
quello che hai fatto.

450
01:08:36,390 --> 01:08:37,390
Allora perché l'hai fatto?

451
01:08:38,390 --> 01:08:40,149
Perché l'ho fatto? Perché mi hai ricattato.

452
01:08:41,760 --> 01:08:42,760
Ti ho ricattato? Sì.

453
01:08:43,479 --> 01:08:45,040
Non so nemmeno il tuo nome.

454
01:08:47,300 --> 01:08:48,300
No.

455
01:08:48,620 --> 01:08:50,779
Non farlo. Non voglio saperlo.

456
01:08:51,359 --> 01:08:54,420
L'hai fatto per amore e io non amo
sei tornato.

457
01:08:54,800 --> 01:08:55,800
Mi senti?

458
01:08:55,880 --> 01:08:58,260
Non ti amo.

459
01:09:20,560 --> 01:09:21,819
Hanno visto l'auto ieri sera?

460
01:09:22,020 --> 01:09:24,460
A casa hanno visto la macchina? Io
non lo so, Gacy.

461
01:09:25,080 --> 01:09:26,080
Stronzate, vai.

462
01:09:26,460 --> 01:09:28,939
Guida più veloce!

463
01:09:30,140 --> 01:09:33,899
Devi perderli, non ho ancora finito.
Gacy, se veniamo scoperti, spieghiamo

464
01:09:33,899 --> 01:09:35,840
tutto, ok? E' semplicemente me stesso
-difesa.

465
01:09:36,100 --> 01:09:38,300
È solo legittima difesa. Nessuno
capisce.

466
01:09:38,800 --> 01:09:41,680
A nessuno importa. Questo è tutto per noi. Gacy,
guarda.

467
01:09:42,040 --> 01:09:45,340
Otterremo 30 anni o l'ergastolo o qualunque cosa
è che è qualcosa, Gacy.

468
01:09:45,620 --> 01:09:48,180
È qualcosa. Ha ucciso i miei amici!
Non erano miei amici!

469
01:09:52,029 --> 01:09:53,029
Il tuo nome.

470
01:09:53,370 --> 01:09:54,370
Dimmi.

471
01:09:56,150 --> 01:09:57,150
Derek.

472
01:09:58,090 --> 01:09:59,090
Derek, per favore.

473
01:11:55,760 --> 01:11:56,760
peccato.

474
01:12:53,040 --> 01:12:56,100
Lo sai, non sei proprio quello che sono io
si aspettava che Dio assomigliasse.

475
01:13:00,740 --> 01:13:02,200
Tu sei il nostro Dio, non è vero?

476
01:13:05,140 --> 01:13:06,140
Sì.

477
01:13:10,820 --> 01:13:11,820
Sì, se non ti dispiace.

478
01:13:23,720 --> 01:13:24,720
Questo è carino.

479
01:13:27,180 --> 01:13:28,480
Quanto tempo può restare?

480
01:13:29,560 --> 01:13:33,440
Per sempre lo è.

481
01:13:41,900 --> 01:13:42,980
Casey verrà?

482
01:13:47,020 --> 01:13:51,220
Dico: la rivedrò?

483
01:13:55,050 --> 01:13:56,050
Sì.

484
01:14:43,020 --> 01:14:44,820
È passato molto tempo.

485
01:14:47,020 --> 01:14:48,020
No.

486
01:14:48,660 --> 01:14:49,840
No, non è così.

487
01:14:55,340 --> 01:14:57,040
Hai ottenuto tutto ciò che volevi?

488
01:14:59,580 --> 01:15:00,580
SÌ.

489
01:15:02,960 --> 01:15:03,960
Infine.

490
01:15:31,760 --> 01:15:32,760
Sono reale?

491
01:15:34,460 --> 01:15:35,460
Sì.

492
01:15:36,980 --> 01:15:41,340
Ho smesso di credere nella realtà da molto tempo
fa.

493
01:15:43,680 --> 01:15:45,120
Dovresti farlo anche tu.

494
01:16:35,100 --> 01:16:36,100
Negativo.

495
01:16:43,560 --> 01:16:45,500
Maledizione, a cosa diavolo serviva?

496
01:18:10,000 --> 01:18:11,000
EHI. EHI.

497
01:18:18,760 --> 01:18:21,880
Quindi il ragazzo che ha fatto questo, lo farai
prendilo, vero?

498
01:18:24,040 --> 01:18:25,540
È l'ultima cosa che faccio sulla Terra.

499
01:18:27,560 --> 01:18:28,560
Aspetta proprio qui.

500
01:18:49,059 --> 01:18:50,780
Iolanda. Ti prenderai cura di lei, vero?

501
01:18:51,840 --> 01:18:54,620
Sì, lei è... sì.

502
01:18:54,920 --> 01:18:55,920
Sì.

503
01:18:56,800 --> 01:18:58,080
Dille che la amo.

504
01:18:59,140 --> 01:19:00,140
Lo farò.

505
01:19:10,820 --> 01:19:12,040
Casey, dove stai andando?

506
01:21:08,470 --> 01:21:11,710
Questo mondo non è casa mia.

507
01:21:12,290 --> 01:21:17,550
Questo mondo non è più la mia casa.

508
01:21:19,150 --> 01:21:24,790
Questo mondo è solo un campo di battaglia per

509
01:21:24,790 --> 01:21:27,210
La guerra di Armageddon.

510
01:21:27,630 --> 01:21:30,890
Questo mondo non è casa mia.

511
01:21:48,120 --> 01:21:49,120
BENE,

512
01:21:50,580 --> 01:21:56,260
gente, vi guarderò negli occhi e sentirò
la tua mano, però.

513
01:22:39,980 --> 01:22:41,240
Ho bisogno che tu ascolti la mia preghiera.

514
01:22:43,780 --> 01:22:44,780
Sono solo.

515
01:22:47,340 --> 01:22:48,340
Sono stanco.

516
01:22:51,420 --> 01:22:52,540
E ho paura.

517
01:22:57,380 --> 01:23:00,020
Ho svolto il tuo lavoro nel miglior modo possibile.

518
01:23:01,220 --> 01:23:04,020
Ma ho bisogno che tu mi dia la forza per farlo
completarlo.

519
01:23:07,780 --> 01:23:09,060
Se è la tua volontà.

520
01:23:12,039 --> 01:23:18,580
uccidi Gacy Delco, poi guida la mia mano.

521
01:23:20,200 --> 01:23:26,080
Se non lo è, prepara un posto per
me, perché vengo a te.

522
01:24:07,880 --> 01:24:10,280
Ti ricordi? Mi ricordo anche di te. Fanculo,
Signore.

523
01:24:12,160 --> 01:24:13,160
No.

524
01:24:13,840 --> 01:24:15,600
Voglio dire da prima.

525
01:24:20,880 --> 01:24:23,140
Andavamo insieme in chiesa.

526
01:24:27,860 --> 01:24:31,700
Come cazzo l'hai uccisa?

527
01:24:33,020 --> 01:24:34,020
Uccidila.

528
01:24:34,500 --> 01:24:35,940
Non ucciderla.

529
01:24:36,780 --> 01:24:40,820
I tuoi amici sono stati persi a causa di Satana, e...
dovevano morire.

530
01:25:07,720 --> 01:25:09,400
Lo vedrai tu stesso abbastanza presto.

531
01:25:48,520 --> 01:25:49,520
A proposito di Dio.

532
01:25:52,060 --> 01:25:53,060
Satana.

533
01:25:54,380 --> 01:25:56,400
Paradiso e inferno. Tutto.

534
01:25:58,960 --> 01:26:00,800
Ma poi me lo hai mostrato.

535
01:26:03,260 --> 01:26:04,900
Mi hai mostrato la verità.

536
01:26:08,120 --> 01:26:09,120
Sheol.

537
01:26:11,800 --> 01:26:12,900
Il diavolo.

538
01:26:17,100 --> 01:26:18,780
Mi hai dimostrato che è tutto reale.

539
01:26:21,460 --> 01:26:23,100
Che non sono uno stupido.

540
01:26:27,660 --> 01:26:29,500
E non morirò mai veramente.

541
01:26:53,260 --> 01:26:54,260
Ti sbagli.

542
01:26:54,400 --> 01:26:58,600
Come l'apostolo Giovanni, ho visto la fine
volte.

543
01:26:59,120 --> 01:27:00,440
Uccidere i miei amici.

544
01:27:01,380 --> 01:27:03,240
Questo ha fermato l’apocalisse?

545
01:27:04,720 --> 01:27:07,880
Fermarlo non era il punto.

546
01:27:10,060 --> 01:27:13,060
Sfida, Jason Delco.

547
01:27:14,680 --> 01:27:15,680
Sfida.

548
01:27:24,520 --> 01:27:25,520
Fanculo.

549
01:27:26,140 --> 01:27:27,540
Ho fatto del mio meglio.

550
01:27:29,400 --> 01:27:30,400
Non mentire.

551
01:27:40,120 --> 01:27:43,840
Lo vedi?

552
01:27:48,180 --> 01:27:49,180
Oh mio Dio.

553
01:27:51,020 --> 01:27:52,420
L'accusatore.

554
01:27:59,310 --> 01:28:00,310
Non c'è niente lì.

555
01:28:03,510 --> 01:28:04,510
Che cosa?

556
01:28:05,390 --> 01:28:06,830
Non c'è niente lì.

557
01:28:32,680 --> 01:28:35,060
Mi devi così -

558
01:29:56,490 --> 01:29:58,770
Eravamo in questa situazione insieme.

559
01:30:05,970 --> 01:30:12,910
Hai detto che eravamo migliori o

560
01:30:12,910 --> 01:30:13,910
qualunque cosa?

561
01:30:20,830 --> 01:30:22,310
Di' addio.

562
01:30:26,040 --> 01:30:30,900
Resta al mio fianco.

563
01:30:36,220 --> 01:30:43,000
Resta al mio fianco. Resta vicino a me

564
01:30:43,000 --> 01:30:45,020
lato.

565
01:30:50,260 --> 01:30:53,300
Il prossimo va alla mia vecchia band,
Fondotinta congelato.

566
01:30:54,140 --> 01:30:56,030
Riposa in pace, stupido. tempo.

567
01:34:25,100 --> 01:34:29,740
è così difficile spezzarmi, non ci proverei
difficile allontanarti.

568
01:34:30,580 --> 01:34:36,660
Se non avessi provato così tanto a cambiarmi,
Non mi sforzerei così tanto di rimanere lo stesso.

569
01:34:37,540 --> 01:34:43,520
Se non avessi provato così tanto a indebolirmi,
Non mi sforzerei di essere così duro.

570
01:34:46,120 --> 01:34:49,220
Gli uccelli cantano, il sole c'è
splende, gli uccelli cantano, il sole

571
01:34:49,220 --> 01:34:52,460
splende, gli uccelli cantano, il sole
sta splendendo. Tutto è fantastico.

572
01:34:52,720 --> 01:34:53,840
Va tutto bene.

573
01:34:54,300 --> 01:34:55,320
Tutto era perfetto.

574
01:34:55,580 --> 01:34:57,280
Tutto era PGT.

575
01:34:57,660 --> 01:35:00,840
E poiché sei vivo sulla scena, tu
dai un'occhiata in giro.

576
01:35:01,140 --> 01:35:05,340
E poi cosa fai? E poi cosa
lo fai? E poi cosa diavolo ha fatto?

577
01:35:05,340 --> 01:35:06,340
fare?

578
01:35:07,700 --> 01:35:09,180
Hai fatto un casino.

579
01:35:10,360 --> 01:35:11,860
Hai fatto un casino.

580
01:35:13,200 --> 01:35:14,660
E hai fatto una cazzata.

581
01:35:28,300 --> 01:35:30,580
Mi facciamo amare

582
01:35:58,500 --> 01:36:02,920
Abbiamo il diritto di creare il mondo
è giusto. Perché la città arriva e tu

583
01:36:02,920 --> 01:36:09,360
osare. Per te è solo un test per...
prima volta.

584
01:36:10,280 --> 01:36:12,500
Abbiamo il diritto di fare il passo successivo.

585
01:36:13,140 --> 01:36:14,620
Alza le mani in aria.

586
01:36:14,880 --> 01:36:17,460
Alza le mani in aria.